Ci sono giornali per auto e c'è Autobild. Ovviamente ho letto l'Autobild. Sì, devo sostenerlo. Naturalmente ci sono anche molti altri giornali. E sì, a volte ho la sensazione che questi documenti siano letti veramente solo dall'industria stessa, che a sua volta gioca il ruolo principale in essi.
Così ho letto”Auto Bild“. Sempre in bagno. Comunque, l'ultima stanza in cui tengo ancora in mano la carta stampata. Probabilmente è anche perché se si bagnano, la perdita non è così grande. A differenza dell'iPad.
* Auto Bild continua a dilettarsi nella leadership d'opinione e mantiene alcune categorie divertenti. Uno di questi è “L’Ultima Parola”. Nell'edizione del 17 febbraio 2012 l'ultima parola spetta al redattore Matthias Moetsch che scrive su “essere e apparenza”?
L'intestazione recita:
“Oh cielo, BMW”.
Citazione: manca un preventivo. Il testo è così breve, se dovessi citare il più necessario, gli avvocati Springer probabilmente mi scriveranno per aver violato qualunque cosa. Cerco quindi di riprodurre il contenuto secondo il significato:
Alla BMW, l'attuale Serie 3 viene consegnata in 3 varianti di equipaggiamento. “Sport”, “Lusso” e “Moderno”. Cosa pensi quando senti queste 3 linee di equipaggiamento? Penso a: “sportivo, lussuoso e moderno”. A cosa sta pensando l'uomo Springer? Sul “moderno”. "Moderno?" Ti ricordi? Può essere usato anche come verbo per: “le foglie marciscono” oppure: “in cantina marciscono...”. Ma in qualche modo è diventato insolito.
COSÌ. Puoi usare questa parola ambigua, che, ovviamente, viene in mente più quando lavori più con la carta che con i media digitali e le tecnologie moderne, per tradurre un'accusa costruita in parole complicate - o semplicemente agire come se lo fosse " “Argomento di Duden " è facile da capire. Ed è quello che dice il Sig. Anche Moetsch. Ma il primo risultato nel Duden è la parola “moderno” e la spiegazione: “secondo la moda prevalente o più recente” e solo con ulteriori spiegazioni è venuto fuori il verbo debole “moderno”, usato raramente.
Conclude la sua escursione nell’antico mondo dei verbi con l’osservazione: “È davvero antiquato”. Non posso che essere d'accordo con lui. Il suo modo di pensare è piuttosto antiquato, così come lo è il suo mezzo.
PS: consiglio a Mr. Moetsch un blog. Perché come me nel mio blog sulla macchina, avrebbe sempre l'ultima parola e non solo se volesse pubblicare un maldestro costruito.
Buon fine settimana!
PS 2: per esclamazione "Oh cielo", dice il Duden A proposito: “obsoleto”. Uhm, va benissimo 😉