A criação do Preocupação da Mitsubishi remonta ao final do século XIX. O antepassado da empresa, Yataro Iwasaki, fundou a empresa de navegação Tsukumo Shokai em 19 com três navios a vapor fretados, que em 1870 já operavam sob o nome de Mitsubishi Shokai. No início de sua carreira, Yataro Iwasaki trabalhou como representante de vendas para a família Yamanouchi do clã Tosa e teve muito sucesso na gestão de várias empresas comerciais. Depois que o clã Tosa retirou-se do comércio na região, a família Yataro deixou as ações da empresa a partir da qual o Grupo Mitsubishi mais tarde seria fundado.
Após a morte do fundador em 1885, a empresa foi continuamente desenvolvida por descendentes de Yataro e diversificada em uma ampla variedade de setores. Embora muitas empresas do Grupo Mitsubishi tenham sido desmembradas pelas potências ocupantes após o fim da Segunda Guerra Mundial e tiveram que descartar nomes de empresas e o famoso logotipo, o Grupo Mitsubishi ainda tem mais de 300 empresas em todo o mundo que são baseadas em uma ampla variedade das indústrias. Isso também inclui a Mitsubishi Motors, que construiu os primeiros automóveis já em 1917 e no mesmo ano trouxe ao mercado o primeiro automóvel produzido em massa do Japão, o “Modelo A”. Até hoje, o grupo trabalha de acordo com os três princípios estabelecidos pelo quarto presidente da empresa: “Shoki Hoko”, responsabilidade com a sociedade, “Shoji Komei”, decência e justiça, e “Ritsugyo Boeki”, entendimento internacional através do comércio.
Mas o que o logotipo de Mitsubishi?
A origem do logotipo pode ser encontrada em dois brasões de família japoneses que são fundidos. O estabelecimento e a herança de brasões familiares têm sido usados no Japão há séculos, inicialmente provavelmente como um símbolo de identificação em conflitos armados. O brasão da família do fundador da empresa, Yataro Iwasaki, contém três castanhas-d'água, representadas por três diamantes colocados um em cima do outro. A palavra japonesa “hishi” para castanha d'água também inclui o significado “em forma de diamante” no uso japonês. Yataro inicialmente usou esse brasão de família de 1870 como logotipo da empresa para os navios de sua recém-fundada empresa Tsukumo Shokai.
O brasão da família Yamanouchi, em cujo negócio Yataro Iwasaki lançou a pedra fundamental para sua carreira, consiste em três folhas de carvalho dispostas em forma de estrela. Esse arranjo foi adotado e as folhas de carvalho foram substituídas pelos losangos típicos do brasão de Iwasaki. Desta forma, os dois brasões se fundiram e formaram o logotipo da empresa, que não mudou significativamente ao longo das décadas. A criação do logotipo resultou na denominação original da grande corporação de hoje, que é composta pelas palavras japonesas “mitsu” para três e “hishi” para a forma de diamante. Como o “h” no meio é pronunciado como um “b” no uso japonês, o nome Mitsubishi se estabeleceu.
