内容 展示
Mercedes bürstet den AMG GT vollends auf Krawall: Als Black Series wird das Coupé zum rekordverdächtigen Rennwagen mit Straßenzulassung und trifft damit bei reichen Rasern voll ins Schwarze.梅赛德斯（Mercedes）彻底暴动了AMG GT：作为黑色系列（Black Series），双门轿跑车成为获得公路批准的创纪录赛车，并受到富人的欢迎。 Doch an einem Punkt könnte denen schwarz vor Augen werden.但是有一点他们可能会变黑。
Es liegt ein Dröhnen in der Luft und feinfühlige Menschen spüren ein leichtes Beben im Boden – doch wo so viel Kraft am Werk ist, bleiben solche Nebeneffekte nicht aus.空气中有吼声，敏感的人在地面上会感到轻微的震颤-但是在有这么大的力量起作用的地方，这种副作用是不可避免的。 Denn im Formationsflug jagt gerade ein halbes Dutzend Mercedes AMG GT aus der neuen „Black Series“ auf Höhe Null über den Lausitzring.因为在编队飞行中，来自新“黑色系列”的六辆梅赛德斯AMG GT都在零高度追逐劳西兹林。 Die Rennstrecke haben die Schwaben nicht ohne Grund für die Jungfernfahrt gewählt.斯瓦比亚人并非毫无道理地选择了赛道作为他们的处女航。 Schließlich ist die Black Series, die in diesem Herbst für Preise ab 335.240 Euro in den Handel kommt, nicht nur die Krönung der GT-Baureihe.毕竟，Black系列将在今年秋天开始销售，起价为XNUMX欧元，不仅仅是GT系列的荣耀。 Das radikale Coupé mit der rabenschwarzen Seele kommt einem Rennwagen näher als alles andere, was AMG aktuell mit Straßenzulassung zu bieten hat.拥有黑色漆皮灵魂的激进双门轿跑车比AMG目前在道路批准中所能提供的其他功能更接近赛车。
快速而强大
Und Rekorde gibt's obendrein.除此之外，还有记录。 Der größte Superlativ steckt dabei unter der Haube.最大的最高级是在引擎盖下。 Denn nach einer Generalüberholung mit vielen neuen Innereien legt der 4,0 Liter große V8 in der Leistung um rund ein Drittel zu und wird mit 537 kW/730 PS und 800 Nm zum bis dato stärksten Achtzylinder in der AMG-Geschichte.经过大量新内功的大修后，3,2升V0的输出增加了大约三分之一，并以100 kW / 325 hp和XNUMX Nm的扭矩成为了AMG历史上最强劲的八缸发动机。 Und wenn er den Black Series unter dem ohrenbetäubenden Brüllen einer neuen Auspuffanlage in XNUMX Sekunden von XNUMX auf XNUMX und danach weiter bis auf XNUMX km/h katapultiert, lässt er die allermeisten Modelle aus der AMG-Chronik ebenfalls weit hinter sich.在新排气系统震耳欲聋的轰鸣声中，当它在XNUMX秒内将Black Series从XNUMX升至XNUMX，然后进一步升至XNUMX km / h时，它也使AMG编年史上的大多数型号都远远落后。
轻量级
Mit Kraft alleine ist es aber nicht getan, und auch nicht mit dem gierigeren Ansprechverhalten des Motors.但是仅靠动力是不够的，发动机的贪婪响应也不是。 Parallel zur Ertüchtigung des Achtzylinders hat AMG auch den athletischen Körper gestählt und deshalb reichlich Stahl herausgenommen: die extrabreiten Kotflügel, die Motorhaube mit den riesigen Nüstern, das flache Dach und die Heckklappe zum Beispiel sind aus Karbon gebacken.在升级八缸发动机的同时，AMG还增强了运动车身的坚固性，因此去除了很多钢材：超宽的挡泥板，带有巨大鼻孔的发动机罩，平坦的车顶和后挡板均由碳制成。
Und auch innen haben die Entwickler um jedes Gramm gekämpft: Die Frontscheibe ist genau wie die Türverkleidung dünner als üblich, statt Türgriffen gibt es nur Schlaufen und wo man sonst in Lack und Leder schwelgt, beschränken sich die schnellen Schwaben auf dünne Microfasern als Bezugsstoff.在内部，开发人员也为每一克而奋斗：就像门饰一样，挡风玻璃比平时更薄，只有环而不是门把手，而且无论您喜欢油漆和皮革，快速的施瓦本人都将自己限于薄的超细纤维作为装饰面料。 Und natürlich bauen sie schlanke Schalensitze ein.当然，它们内置在细长的水桶座中。 Auf Wunsch gibt's obendrein einen Überroll-Käfig, Vierpunkt-Gurte und Feuerlöscher – schließlich will der Black Series nicht nur aussehen wie ein Rennwagen, sondern auch auf der Rennstrecke eingesetzt werden.根据要求，还有防滚架，四点式安全带和灭火器-毕竟，Black Series不仅要看起来像赛车，而且还想在赛道上使用。 Schwarzfahren für Fortgeschrittene, sozusagen.可以说是高级车手的躲避。
保证肾上腺素
Deshalb klicken jetzt die vier Gurte ins Schloss vor dem Bauch, der Mechaniker lässt mit einem beherzten Zurren auch noch die letzte Luft aus den Lungen und der Blick fällt über die endlos lange Motorhaube auf die erste Kurve hinter der Ausfahrt aus der Boxengasse.这就是为什么四根安全带卡入到胃前方的锁中的原因，机修工大胆地将最后的空气从肺部抽出，视野从无尽的引擎盖落到维修区出口后面的第一条曲线上。 Da flimmert die Tempo-Anzeige längst dreistellig und mit ihr der Puls des Fahrers.速度显示闪烁了三位数，并伴随着驾驶员的脉搏。 Der Black Series rumpelt zwar spürbar stärker über den welligen Belag der Strecke als es ein normal GT tun würde, doch ändert das nichts am schier eisernen Band zwischen Auto und Asphalt: Kurze, scharfe Schikanen, die lange Steilkurve, die Abkürzung über die Curbs und das ewige Wechselspiel zwischen Vollgas und Vollbremsung – während der Fahrer schwitzt, das Getriebe hämmert, die Keramikscheiben der Bremsen heiß werden wie Schamottsteine im Backofen und die LED der einstellbaren Traktionskontrolle flackern wie in der Techno-Disco hält dieser Silberpfeil eisern seinen Kurs und trifft immer ins Schwarze.与普通的GT相比，Black Series在赛道起伏的表面上发出的隆隆声明显更大，但这并不会改变汽车与沥青之间的纯粹铁键：短而尖的斜弯弯，弯曲的长弯，路缘上的捷径等等全油门和紧急制动之间的永恒相互作用-当驾驶员出汗，变速箱锤，制动器的陶瓷盘变热时，就像烤箱中的耐火砖一样，可调牵引控制装置的LED闪烁，就像Techno迪斯科舞厅一样，此银色箭头始终如一，并始终达到目标。
Dabei hilft nicht zuletzt die gründlich überarbeitete Aerodynamik: So reißt der GT sein Kühlermaul nicht nur weiter auf, damit mehr kalte Luft durch den Schlund strömt.最后但并非最不重要的一点是，经过彻底修改的空气动力学特性有助：GT不仅会张开散热器的嘴，以便更多的冷空气可以流过喉咙。 Die Schürzen reichen tiefer nach unten, die Schweller sind weiter, Flics an der Front teilen die Luft, ein mächtiger Diffusor am Ende des voll verkleideten Unterbodens saugt den Wagen auf die Straße und ein doppelstöckiger Heckflügel samt elektronisch gesteuerten Flaps erhöht den Anpressdruck.围裙下降到更低的位置，门槛更宽，前部的襟翼将空气分隔开，完全覆盖的车身底部末端的强大扩散器将汽车吸到道路上，带有电子控制襟翼的双层后翼增加了下压力。 Bis zu 500 Kilo Luft lasten dann bei Vollgas auf dem Heck und halten den Wagen so in einer perfekten Balance.然后，在最大油门时，最大XNUMX公斤的空气重压在后部，使汽车保持完美平衡。
电力有其代价
GT赛车在Lausitzring上一圈又一圈地比赛，每当驾驶员提高速度时，他的脚踩油门的时间就会更长，踩铁杆的步子会更加坚硬，方向盘的眼泪会更加强烈，并相信轮胎具有抓地力-Schwarzsehen很少遇到这种情况像这辆车一样的乐观回味。 Und selten hat sich die Erschöpfung befriedigender angefühlt als nach der Raserei in der Lausitz.在劳萨斯（Lusatia）狂奔之后，疲惫几乎没有比这更令人满意的了。
Dann ist längst auch die schwerste Prüfung vergessen, die Schwarzfahrer bei AMG zu bewältigen haben.长期以来，人们忘记了AMG的票价躲避者这一最艰难的考验。 Den Kauf.此次购买。 Denn gegenüber dem Grundmodell des GT haben die Schwaben den Preis für die Black Series beinahe verdoppelt.由于与基本的GT车型相比，Swabian车型的价格几乎是Black系列的两倍。 Da kann selbst dem reichsten Raser schon mal schwarz vor Augen werden.即使是最富有的Speedster也会变黑。
技術數據
豪华级的两门两座轿跑车。
4,0升双涡轮增压V8; 537 kW / 730 PS，最大扭矩：800-2.000 rpm时为6.000 Nm，后轮驱动，七速双离合器，0-100 km / h：3,2 s，Vmax：325 km / h，标准消耗：12,8升/ 100公里，CO2排放量：292 g / km，排放标准：6d欧元，能效等级：G，价格：335.240欧元起
简言之
为什么 因为全油门团队的伙伴们都很羡慕
为什么不呢 因为价格让你变黑
还有什么 保时捷911 GT3 RS，迈凯轮765 LT，法拉利488轨道
他什么时候来 在十月/十一月
