حسنًا، تهانينا أيضًا، هذه رسائل لا يحتاجها أي صانع سيارات:
شركة فورد الأمريكية لصناعة السيارات http://ford.com تستدعي على الفور 11.500 سيارة من طراز Escape. قد يؤدي تسرب خط الوقود إلى دخول الوقود إلى حجرة المحرك وإشعال النار في السيارة. ويقول مسؤول السلامة في فورد، راي نيفيس، مشدداً على خطورة الوضع: "من المهم للغاية ألا يتجاهل العملاء المتأثرون هذه المكالمة وأن يتصلوا بالموزع على الفور". تم بيع النموذج بشكل أساسي في السوق الأمريكية.
ومع ذلك، يؤكد "خبير السيارات" ف.دودينهوفر أنه مع وجود 11.500 سيارة، يعد الأمر بمثابة استدعاء صغير مع عدد يمكن التحكم فيه من المركبات. حسنًا - أصحاب المركبات البالغ عددهم 11.500 سيأخذون الأمر باستخفاف. أو عندما أفكر في زوجتي تقود سيارة دفع رباعي صغيرة الحجم وأكتشف أن الصندوق بأكمله قد يشتعل فيه النيران بسبب تسرب خط الوقود. حسنًا، تهانينا أيضًا.
على الأقل حصلت Ford Escape على الاسم الصحيح. ""فورد إسكيب"" - هذا يوضح ما تفعله بمجرد أن تشتعل السيارة...